Preisträger:innen des Irmgard-Ulderup-Preises für das Jahr 2025:

von links nach rechts: Marco Kupfer, Andreas Oberfell, Prorektor Prof. Dr. Michael Schwarze, Marco Terrana, Alexander Hilpert, Lukas Kuske, Sarah Sattarzadeh, Italienischer Konsul in Freiburg, Herr Pietro Falcone, Prof. Dr. Stefan Pfänder, Kristina Zehner und die Leiterin des Ulderup Stiftungsforums Frau Maleen Glockzin

Dissertation:

La motivation synchronique des locutions : une analyse empirique et cognitive de la phraséologie française

Nicole Mazzetto

M.A.– Arbeiten:

Andreas Oberfell

Représentations du christianisme dans l’œuvre de Michel Houellebecq

Marco Terrana

Karten, Städte, Möglichkeiten. Calvinos kreative Welten zwischen Oulipo-Prinzipien und Ecos Lector in fabula

Kristina Katharina Wagner (Zehner)

Augenblicksdarstellungen und Diskontinuitätskonstruktionen in den Werken Velibor Čolićs

B.A.- Arbeiten:

Atypische Frage-Antwort-Sequenzen im französischen  Daily Talk

Alexander Hilpert

La faticaccia sta nei dettaglietti – Suffigierte Substantive des Italienischen in der Übersetzung: Eine vergleichende Analyse zwischen Italienisch, Deutsch und Englisch in den parallelen InterCorp-Korpora und eine Bestandsaufnahme der übersetzerischen Fähigkeiten künstlicher Intelligenz

Marco Kupfer

Agrammatikalität und Travestismus. Dekonstruktionen von sprachlicher, sozialer und sexueller Normativität in Raymond Queneaus Zazie dans le métro und Louis Malles Filmadaptation

Lukas Kuske

Konversationsanalytische Studie über Interaktionen in einem Tattoo-Studio. Einfluss und Aushandlung epistemischer Dimensionen

Sarah Sattarzadeh

Eindrücke der Irmgard Ulderup-Preisverleihung 2025 im Peterhofkeller der Universität Freiburg

  • Die Helferinnen und Helfer

Preisträger:innen des Irmgard-Ulderup-Preises für das Jahr 2024:

Preisträgerinnen und Preisträger zusammen mit Frau Glockzin der Ulderup-Stiftung (zweite von rechts), dem Prorektor Prof. Dr. Schwarze (erster von links), dem Geschäftsführenden Direktor Prof. Dr. Pfänder (dritter von rechts) und Prof. Dr. Jacob (erster von rechts).

Dissertation:

Multimodaler Spracherwerb: Die Entwicklung der kooperativen Nichtzustimmung bei deutschen und französischen Kindern

Dr. Marie Klatt

M.A.– Arbeiten:

Isabel Gehrig

Max Aubs „Crímenes ejemplares“ und die Gattung des Microrrelato. Transnationale Perspektiven auf Exilliteratur 

Marius Kopfmann

Linguistische und multimodale Analyse der Gewaltdarstellung im spanischen dystopischen Film „El Hoyo“ von Galder Gaztelu-Urrutia

B.A.- Arbeiten:

Mehrsprachigkeit und kulturelle Identitäten in italoromanischen Sprachinseln in Südamerika: Probleme und Potenziale ausgewählter soziolinguistischer Konzepte zur Beschreibung der piemontesischen Pampa Gringa 

Larissa Brunner

Die Shoah-Literatur der „dritten Generation“ am Beispiel von La part du fils (Jean-Luc Coatalem) und Quand tu écouteras cette chanson (Lola Lafon)

Lena Kücherer

Formen der Bedeutung – Bedeutung der Formen. Gedanken über eine neuronale Grammatik zwischen Paradigmatik und Syntagmatik

Jonas Lüttke

Journalismus im Comic

Philipp Nierle

Preisträger:innen des Irmgard-Ulderup-Preises für das Jahr 2023:

Die Irmgard-Ulderup-Preisträger:innen des Jahres 2023 zusammen mit dem Prorektor für Studium und Lehre, Prof. Dr. Michael Schwarze,
und dem Geschäftsführenden Direktor des Romanischen Seminars, Prof. Dr. Andreas Gelz.

Dissertation:

Der Biograph im Dialog mit der dargestellten Figur – Die biographische Fiktion zwischen Fiktionalität und Faktualität

Johannes Mussack

M.A.– Arbeiten:

Clara Franziska Frey

Gesprächsorganisation in deutschen und  französischen remote-Interaktionen

Sandra Nicole Vollmer

Zur Authentizität von Hörverstehenstexten in Lehrbüchern im Kontext des spanischen Fremdsprachenunterrichts

Lea Weissenrieder

Akzeptabilität von Variationen – Der Fall der Verneinung im gesprochenen Französisch

B.A.- Arbeit:

“farfalla in una ragna / di fremiti d’olivi, di sguardi di girasoli”. Zur Funktion der Naturmotive in Eugenio Montales Ossi di seppia (1925)

Julia Fuß

Eindrücke der Irmgard Ulderup-Preisverleihung 2023 im Peterhofkeller der Universität Freiburg

Erstes Bild in der Galerie von links nach rechts: Prof. Dr. Daniela Marzo (Romanisches Seminar), Prof. Dr. Andreas Gelz (Geschäftsführender Direktor des Romanischen Seminars), Francesca Toninato (Konsulin Italiens in Freiburg), Prof. Dr. Barbara Kuhn (Vorstand DIV – Deutscher Italianistikverband), Prof. Dr. Michael Schwarze (Prorektor für Studium und Lehre an der Universität Freiburg)

  • Musikalische Rahmung von Simone Schermi (Geige) und Giovanni Bogdanovic (Cello)
  • Musikalische Rahmung von Simone Schermi (Geige) und Giovanni Bogdanovic (Cello)
  • Eindrücke der Feierlichkeit (Poster der Preisträger:innen)
  • Deko der Vinoteca
  • Buffet der Vinoteca
  • Buffet der Vinoteca
  • Deko der Vinoteca

Preisträgerinnen und -träger der vergangenen Jahre

Der Irmgard-Ulderup-Preis wird jährlich für herausragende Arbeiten an Absolventinnen und Absolventen der Freiburger Romanistik vergeben.