Das Romanische Seminar der Universität Freiburg wird seit 2010 von der DR. JÜRGEN UND IRMGARD ULDERUP STIFTUNG in vielfältiger Weise gefördert. Aus den Mitteln der Stiftung werden Neuanschaffungen für die Bibliothek des Romanischen Seminars , sowie die beim Rombach-Verlag erscheinende Reihe „Romanistische Arbeiten“ finanziert. Die Förderung ermöglicht außerdem die jährliche Ausrichtung einer Tagung mit kulturwissenschaftlichem Schwerpunkt. Ein weiterer fester Bestandteil der Stiftungsaktivität ist die Verleihung des Irmgard-Ulderup-Preises.

Bisogna creare gente sobria, paziente, che non disperi dinanzi ai peggiori orrori e non si esalti a ogni sciocchezza. Pessimismo dell’intelligenza, ottimismo della volontà. 

Man muss nüchterne, geduldige Menschen schaffen, die nicht verzweifeln angesichts der schlimmsten Schrecken und sich nicht an jeder Dummheit begeistern. Pessimismus des Verstandes, Optimismus des Willens.

ANTONIO GRAMSCI, GEFÄNGNISHEFTE (28).