Wolfgang Raible


Vorlesung SS 2004

Creole Languages/Les langues créoles

Les langues créoles forment un domaine qui a connu une évolution des plus dynamiques pendant les 20 dernières années. Il s'agit de nouvelles langues dont la naissance est intimement liée avec le colonialisme européen. Les conditions et les circonstanes de cette naissance sont quelque peu controversées. On discute une gamme de possibilités qui s'étend entre la production d'un 'Linguistic Acquisition Device' inné relativement pur et un phénomène de changement langagier plus ou moins normal, mais en tout cas extrêmement rapide. Comme la base de bien des langues créoles sont des langues romanes (le portugais, le français, en partie l'espagnol), les langues créoles forment une partie naturelle de la linguistique romane. Rien ne nous empêche cependant de jeter un regard sur les langues créoles à base anglaise ou hollandaise vu que la similarité structurale entre les langues créoles est frappante.
Le cours offre un panorama des langues créoles et de leur structure. Ce cours fait non seulement partie du curriculum romaniste, mais surtout aussi du Master in European Linguistics. C'est pourquoi il peut aussi être offert en anglais -- selon les voeux des participants.

Les points ECTS présupposent une participation régulière et active qui consiste notamment à répondre, après chaque cours, à une série de questions qui seront téléchargeables une fois la séance respective terminé.


Exempliers et questions de contrôle (p.ex. pour les étudiants qui ont besoin de points ECTS).
Il s'agit de fichiers téléchargeables en format .rtf ou .doc

Cours du 21 avril 2004
Exemplier à télécharger
Questions de contrôle
Cours du 28 avril 2004
Exemplier à télécharger
Questions de contrôle
Cours du 5 mai 2004
Exemplier à télécharger
Questions de contrôle
Cours du 12 mai 2004
Exemplier à télécharger
Questions de contrôle
Cours du 19 mai 2004
Exemplier à télécharger
Questions de contrôle
Cours du 26 mai 2004
Exemplier à télécharger
Questions de contrôle
Cours du 9 juin 2004
Exemplier à télécharger
Questions de contrôle
Cours du 16 juin 2004
Exemplier à télécharger
Questions de contrôle
Cours du 23 juin 2004
Exemplier à télécharger
Questions de contrôle
Cours du 30 juin 2004
Exemplier à télécharger
Exceptionnellement pas de questions...
Cours du 7 juillet 2004
(qui sera pris en charge par la linguiste-créoliste Sibylle Kriegel du CNRS et de l'Université d'Aix-en-Provence)
Exemplier : distribué pendant la séance
Questions de contrôle
Cours du 14 juillet 2004
Exemplier à télécharger
Questions de contrôle
Cours du 21 juillet 2004
Exemplier à télécharger