EUCOR-Seminar La phrase relative en français et dans d'autres langues romanes

Termine: Samstag, 5. Mai 2001 (Freiburg) / Freitag, 18.Mai, bis Samstag, 19. Mai 2001 (Strasbourg)

letztes Update: 26.4.2001

1 Typologie de la phrase relative I: Types de base et types spéciaux Lit.: Lehmann, Der Relativsatz (1984) Frederico Meinberg
2 Typologie de la phrase relative II: Relative restrictive vs relative appositive / relative spécificative vs non-spécificative Lit.: Kleiber, Relatives restrictives et relatives appositives (1987) Claudia Herr
3 Les pronoms (ou particules) relatifs: leur fonction dans la construction relative Lit.: Lehmann, Der Relativsatz / Touratier, La relative (1980) / Schafroth, Entstehung und vergleichende Typologie der Relativpronomina (1993) Susanne Hoberg
4 La catégorisation du pronom relatif: pourquoi le pronom relatif est-il un pronom? Lit.: Lehmann / Kleiber  
(5) Subordonnées relative, complétive et adverbiale: divergences, similitudes et cas-limite. Lit.: Lehmann / Touratier Barbara Holl
6 La phrase relative sur le continuum de la subordination: solutions syntaxiques alternatives Lit.: Lehmann / Raible, Junktion (1992) Juliane Schwab
7 Le développement diachronique de la relative du latin et au français et aux autres langues romanes : vue d'ensemble Lit.: Schafroth Hubertus Curs
8 La phrase relative en français contemporain: types, distribution, status normatif, divergences entre l'écrit et l'oral Lit.: Schafroth / Smits, Eurogrammer - The relative and cleft constructions... (1989) Jochen Plikat
9 Cas spéciaux I: Les phrases clivée, les pseudo-clivée et les relatives prédicatives en français Lit.: Smits / Roubaud, Les constructions pseudo-clivées (2000)  
10 Cas spéciaux II: La construction relative dans le français nord-américain et dans les langues créoles à base lexicale française Lit.: Stäbler, Entwicklung mündlicher romanischer Syntax (1995) / Léard, Grammaire québécoise d'aujourd'hui (1995) / Ludwig, Kreolsprachen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit (1996)  
11 La phrase relative dans les autres langues romanes contemporaines (alternative: en latin): Vue d'ensemble et comparaison Lit.: Smits Imme Krüger
(12) Phrase relative et ontogenèse: L'apprentissage de la construction relative par les enfants   Nadine Buchwald, Besançon
13 La construction relative dans les grammaires du français (y compris les grammaires du français langue étrangère et les manuels scolaires)   Michael Simon