Das HS beschäftigt sich mit drei romanischen Kleinsprachen, die jeweils einer anderen romanischen Nationalsprache gegenüberstehen: das Korsische in Frankreich, das Ladinische in Italien und das Asturische in Spanien.
Die sprachsoziologischen Ausgangslagen der drei Sprachen weisen Ähnlichkeiten und Unterschiede auf. Während Korsika (Insel) und das Ladinische Gebiet (Bergtäler) als Sprachgebiete klare(r) definiert sind, erstreckt sich das Sprachgebiet des Asturischen von der autonomen Region Asturien nach Süden in das Gebiet von Leoón und bis nach Portugal. Die Sprecherzahlen weichen ebenfalls von einander ab: Asturisch hat ca. 300.000, Korsisch ca. 100.000 und Ladinisch ca. 30.000 Sprecher.
Gemeinsamkeiten bestehen in einer durch die Medien und zumal das Internet geförderten neuen Schriftpräsenz dieser Sprachen, die gewissermaßen Globalisierungs- und Nationalisierungstendenzen kompensiert. Dies soll im HS vor allem anhand von Internetdokumenten vergleichend untersucht werden.