| 1. |
(2011) |
(Ed. mit Ángela di Tullio):
El español rioplatense – Lengua, literatura, expresiones culturales. Madrid, Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert. |
| 2. |
(2010) |
(Ed. mit Stefan Pfänder und Dirk Vetter):
Migration und Transkription – Frankreich, Europa, Lateinamerika. Berlin: Berliner
Wissenschafts-Verlag. |
| 3. |
(2009) |
(Ed. mit Stefan Pfänder): FrankoMedia:
Aufriss einer französischen Sprach- und Medienwissenschaft.
Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag. |
| 4. |
(2008) |
(Ed. mit Björn Wiemer, Eva Staudinger und
Ranko Matasovic): New applications of Role & Reference Grammar:
Diachrony, Grammaticalization, Romance languages. Cambridge Scholar
Publishing. |
| 5. |
(2004) |
(Ed. mit Martin Hummel): Semantische Rollen.
Tübingen: Narr. |
| 6. |
(2002) |
(Ed. mit Andreas Wesch, Waltraud Weidenbusch und
Brenda Laca): Sprachgeschichte als Varietätengeschichte.
Beiträge zur Historiographie des Spanischen und anderer
romanischer Sprachen. Anlässlich des 60. Geburtstages von Jens
Lüdtke. Tübingen: Stauffenberg. |
| 7. |
(2001) |
(Ed. mit Barbara Schäfer-Prieß und
Hildegard Klöden): Grammatikalisierung in den iberoromanischen
Sprachen. Wilhelmsfeld: Gottfried Egert. |
| 8. |
(1999) |
(Ed. mit Hans-Ingo Radatz): Katalanisch:
Sprachwissenschaft und Sprachkultur. Akten des 14. Deutschen
Katalanistentags im Rahmen von Romania I, Jena
28.9.–2.10.1997.
Frankfurt/Main: Vervuert. |