Publications

Monographs

2019, to appear

Makrokonstruktionen. Komplexe Adverbialstrukturen zwischen lokaler Emergenz und Sedimentierung im gesprochenen Französisch, Series: Linguistik – Impulse & Tendenzen. Berlin/New York: de Gruyter.

Abstract: The study analyzes adverbial patterns in spoken French that connect three or more discourse segments in a complex fashion. Those structures are modeled as macro constructions in the sense of construction grammar. Based on a large corpus of authentic data, they are analyzed both regarding their local emergence in interaction and their sedimentation, taking into account syntactic, semantic, prosodic and interactional-pragmatic aspects.

Abstract auf Deutsch

Die Arbeit untersucht Adverbialstrukturen im gesprochenen Französisch, mit denen drei oder mehr Diskursabschnitte in komplexer Weise miteinander verbunden werden. Diese Strukturen werden als Makrokonstruktionen im Sinne der Konstruktionsgrammatik modelliert und anhand eines umfangreichen Korpus hinsichtlich ihrer lokalen Emergenz in der Interaktion und ihrer Sedimentierung analysiert. Dabei werden syntaktische, semantische, prosodische und interaktional-pragmatische Aspekte einbezogen.

2011

Imagination und Animation. Die Herstellung mentaler Räume durch animierte Rede. Berlin/New York: de Gruyter. Publisher

Abstract: The study analyzes joint imagination in conversation. It scrutinizes sequences from spontaneous mundane interactions in which the discourse participants assume the roles of imaginary figures, animate their utterances and displace themselves mentally into an imagined scene. Those imaginary scenes are modeled as mental spaces that are built up jointly between the interlocutors. Consequently, imagination is understood both as an interactional activity and as a mental process of establishing joint cognition.

Abstract auf Deutsch

Gegenstand der Arbeit ist die gemeinsame Imagination in Gesprächen. Untersucht werden Sequenzen aus spontanen Interaktionen, in denen die Sprecher Rollen von Figuren übernehmen, deren Äußerungen animieren und sich dabei mental in eine imaginierte Szene hineinversetzen. Die imaginierten Szenen werden theoretisch als mentale Räume gefasst, die von den Sprechern gemeinsam entwickelt werden. Imagination wird damit sowohl als konversationelle Aktivität, als auch als mentales Phänomen der Herstellung einer gemeinsamen Kognition verstanden

2008, collaboration

La des/comunicación y sus re/medios. Pfänder, Stefan/Wagner, Jörg. With the collaboration of Juliane Bucher and Oliver Ehmer. Buenos Aires: La Crujía.

2004

Spontane Inszenierungen in Alltagsgesprächen. Unveröffentlichte Diplomarbeit, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Edited volumes

2019, in preparation

Transmitting bodily skills and knowledge. Multimodal approaches to interactive practices for knowledge constitution, with Geert Brône.

2018

Inferences in interaction in language change. Special issue in Open Linguistics, Volume 4, with Malte Rosemeyer. Journal (open access)

2016

Adverbial patterns in interaction. Special issue in Language Sciences, Volume 58, with Dagmar Barth-Weingarten. Journal

2013

Veranschaulichungsverfahren im Gespräch. Verlag für Gesprächsforschung, Mannheim, with Karin Birkner. Publisher (open access)

Articles with peer review

submitted

Un sistema para transcribir el habla en la interacción: GAT 2. Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion. www.gespraechsforschung-ozs.de, with Luis Ignacio Satti, Angelita Martínez, Stefan Pfänder.

2018

Inferences in Interaction and Language Change. Open Linguistics 4, 536–551. Journal (open access)

2018

When "questions" are not questions. Inferences and conventionalization in Spanish but-prefaced partial interrogatives. Open Linguistics 4, 70–100, with Malte Rosemeyer. Journal (open access)

2016

Complex adverbial constructions. The case of X-mais-comme-Y-Z in spoken French. Language Sciences 58, 126–143. Journal, ResearchGate

2011

Improvisation, Temporality and Emergent Constructions. In: Auer, Peter/Pfänder, Stefan (eds.): Constructions: Emerging and Emergent. Berlin/New York: de Gruyter, 186–217, with Thiemo Breyer and Stefan Pfänder. Publisher, ResearchGate

Articles in edited volumes and journals

2016

Adverbial patterns in interaction. Language Sciences 58, 1–7, with Dagmar Barth-Weingarten. Journal, ResearchGate

2014

Existenz-Attributiv-Konstruktion(en) im Deutschen und Spanischen. Strukturlatenz und Repetition. In: Bergmann, Pia/Gilles, Peter/Spiekermann, Helmut/Streck, Tobias, (eds.): Sprache im Gebrauch: räumlich, zeitlich, interaktional. Festschrift für Peter Auer, Heidelberg: Winter, 275–296, with Karin Birkner. Publisher, ResearchGate

2014

Creating a Multimodal Corpus of Spoken World French. In: Ruhi, Şükriye/Haugh, Michael/Schmidt, Thomas/Wörner, Kai (eds.): Best Practices for Spoken Corpora in Linguistic Research, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 142–161, with Camille Martinez. ResearchGate

2013

Veranschaulichungsverfahren im Gespräch. In: Birkner, Karin/Ehmer, Oliver (Hgg.): Veranschaulichungsverfahren im Gespräch. Mannheim, Verlag für Gesprächsforschung: 2–17. Publisher (open access)

2009

Sprache kann in jedem Moment ganz anders sein. Improvisationstechniken im Gespräch. In: Gröne, Maximilian/Gehrke, Hans-Joachim, et al. (eds.): Improvisation. Kultur- und lebenswissenschaftliche Perspektiven. Freiburg im Breisgau: Rombach, 175–194, with Stefan Pfänder. Publisher, ResearchGate

2009

An exchange format for multimodal annotations. In: Kipp, Michael/Martin, Jean-Claude, et al. (eds.): Multimodal Corpora. From Models of Natural Interaction to Systems and Applications. Berlin/Heidelberg: Springer, 207–222, with Thomas Schmidt, Susan Duncan et al. Publisher (open access)

2008

Bericht über die 14. Arbeitstagung zur Gesprächsforschung am IDS Mannheim vom 2.–4. April 2008. Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 9, 224–243, with Wilfried Schütte. Journal (open access)

2007

Formen und Funktionen des Sprechausdrucks in geselliger Kommunikation. In: Velichkova, Ludmila/Petrotschenko, Elena (Hgg.): Klangsprache im Fremdsprachenunterricht. Forschung und Praxis. Woronesh, 32–49, with Ines Bose. ResearchGate

Corpora and corpus tools

Please see Digital Humanities.